ploukete

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje "plouke (loukîz a ploukî"), avou l’ cawete « -ete »

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /plu.ˈkɛt/ /plɔ.ˈkɛt/, miersipepieuzmint e l’ notule ALW 8.136 & 137.
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /plu.ˈkɛt/

Sustantif

singulî	pluriyal
ploukete	plouketes

ploukete femrin

1. ploumion d' linne.
2. ploumion d' houbion, di four.
   • Vos avoz ene ploukete di four divins vos tchveas.
3. pitite cwantité.
   • I n' ont nén ploukete d' avoenne — Motlî del Gléjhe (fråze rifondowe).
4. comere sins alant.

Ratourneures

1. ovrer al ploukete : bouter a l' oujhene di draps.

Parintaedje

• ploucter

Sinonimeye

• (ploumion d' linne) : nope
• (ploumion d' four) : sminçon, schoveye

Omofoneye possibe

• plokete (pitit boton di sacwants maladeyes)
• plukete (pitit inseke)

Sipårdaedje do mot

w. do Levant, Basse Årdene

Ortografeyes

Divant 1900 :

• ploukette : E212 ^(lére)
• plôkette : E212 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• plokète : E1
• plôkète : E212b
• ploukète : E2, E212b

E rfondou walon :

• ploukete : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

ploumion d' linne

• Francès : flocon ^(fr)