pitchote

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje vî francike « * pikkōn » (pal voye d' on bodje « * pikkare », piker), avou l’ cawete « -ote »; mot cité dins l’ FEW 8 461b.

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /pit͡ʃɔt/

Sustantif

singulî	pluriyal
pitchote	pitchotes

pitchote femrin (rålmint eployî)

1. pitit boket.

Ratourneures

1. pitchote a midjote, di pitchote a midjote
2. pitchote a mirmote

Parintaedje

• pitchete

Ortografeyes

Divant 1900 :

• pichote : G0 (fok dins "pitchote a midjote")

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• picote : C9, C106
• pidjote : E213
• pigote : C106, O4
• pitchote : E1, E170

E rfondou walon :

• pitchote : R10 ^(lére), R13 (dins "pitchote a midjote")

Li mot n’ est nén dins : O0, O3, C62

Ratournaedjes

pitchote

• Almand : Schritt ^(de)
• Inglès : bit ^(en)
• Francès : petite parcelle ^(fr)