peteus

Loukîz a : "peteu"

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe "peter", avou l’ cawete « -eus »

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	peteus
femrin padrî	peteuse	peteuses
femrin padvant	peteuse	peteusès

peteus omrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. ki fwait des mizômenes (des chichis).
   • Si pere n' est waire si peteus k' lu. — Motî d’ Bastogne (fråze rifondowe).
   • Ene pixheye divant Courcele, la kel peteuse mamjhele vos dispasse nosse beznåd. — Robert Mayence (fråze rifondowe).
2. k' a del poenne, d' aveur yeu ene coûte djoye.
   • Dispu k' il est avou s' buze, il est tot peteus. — Motî d’ Bastogne (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• (ki fwait des chichis) : grandiveus, inflé, ronflant
• (k' a del poenne d' aveur yeu ene coûte-djoye) : peneus, poenneus, peté, reyusse

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• pèteûs : S0

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

ki fwait des chichis

• Francès : maniéré ^(fr), prétentieux ^(fr)

k' a del poenne d' aveur sitî buzé

• Francès : dépité ^(fr), mortifié ^(fr)

Sustantif

1. pluriyal di : "peteu"
   • Li mwaisse Colård vineut nos sinte nosse dirî vo vey s' i gn aveut des peteus.
2. Eployaedje di l' addjectif come sustantif
   • Tot d' on côp, i djha a s' kipagneye : "Voess ces deus la ? C' est des peteus !... dji t' di k' c' est des peteus ! ... dji n' inme nén les peteus — Georges Ghys (fråze rifondowe).
   • Tchén d' corote, ti hawes so les bordjoes, les bigotes, les peteus (André Gadisseur).

des cis ki petèt

• Arabe marokin : 7ezzaqin =‎ حزاقين
• Francès : péteurs ^(fr)