Walon (Rifondou) candjî

Etimolodjeye candjî

Aplacaedje tîxhon addjectif + no : «coûte» + «djoye».

Sustantivire candjî

singulî pluriyal
coûte djoye coûtès djoyes

coûte djoye femrin

  1. disbåtchmint ki shût on rafiya ki n' arive nén.
    • Ene coûte djoye, c' est cwand l' vizaedje di feme ki si rtoûne ni corespond nén avou l' bea drî k' on shuveut Louis Baijot (fråze rifondowe).

Ratourneures candjî

  1.  rowe Coûte Djoye : rowe di Cînè.
  2.  l' åbe Coûte Djoye : no d' plaece.
  3.  esse lodjî a l' Åbe Coûte Djoye : awè ene coûte djoye.

Sinonimeye candjî

fås rafiya

Ratournaedjes candjî

F. déception.