passêye

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « pas- », bodje A do viebe « passer », avou l’ cawete « -êye »

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /pa.ˈsɛːj/ /pa.ˈsej/ /pa.ˈse/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /pa.ˈsɛːj/
• Ricepeures : pas·sêye

Pårticipe erirece

	singulî	pluriyal
omrin	passé	passés
femrin	passêye	passêyes

passêye femrin

1. femrin pårticipe erirece (fok dins ene fråze al vwès passive), do viebe : "passer".
   • Ci broûleuse la a stî passêye pal mafia rûsse.

Ratournaedjes

passêye

• Francès : passée ^(fr)

Sustantif

singulî	pluriyal
passêye	passêyes

passêye femrin

1. (mot d’ vindince) vindaedje tot leyant monter les pris.
   • Dji n' aveu måy oyou cåzer d' ene passêye do djoû des moirts.
2. plaece la k' on passe.
3. (mot d’ zolodjeye) plaece ki des biesses ont passé, et leyî les markes di leus pates; ces markes di pates la.
   • Gn aveut des passêyes dins l' nive.

• 
  passêye po vinde on tchvå
• 
  passêye di tchvå

Ratourneures

1. ele ni pout må do dmorer al passêye ele va trover bénrade on galant.
2. passêye di sint Rmåke plaece a Spå k' on vout k' sint Rmåke î åye leyî l' marke di s' passaedje, et k' on-z î va a pelrinaedje.

Sinonimeye

• (vindaedje tot leyant monter les pris): håsse, vinte
• (plaece la k' on passe): passaedje, pazea
• (plaece ki des biesses ont passé) : rote, waye

Ratournaedjes

vindaedje tot fjhant monter les pris

• Francès : vente aux enchères ^(fr) (nén ratournåve direk e francès)

plaece k' on passe

• Francès : passage ^(fr)

markes di des biesses k' ont passé

• Inglès : (animal) track ^(fr)
• Francès : trace de pas ^(fr), piste ^(fr)

Waitîz eto

• Lijhoz l’ årtike Passêye (discramiaedje) so Wikipedia
• Lijhoz l’ årtike Passêye di biesse so Wikipedia
• Lijhoz l’ årtike Passêye (vindaedje) so Wikipedia