parintêye

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « parint », avou l’ cawete « -êye »

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /pa.ʀɛ̃.ˈtɛːj/
• Ricepeures : pa·rin·têye

Sustantif

singulî	pluriyal
parintêye	parintêyes

parintêye omrin

1. (no d’ contnou) tos les parints (d' ene djin).
   • Il a fwait ses papîs, ses papîs po tote si parintêye; c' esteut on vî blanc tchvå (viye tchanson).
   • Après awè dné l' mwin ås omes ki sont-st åtoû do waxhea, nos dalans vir el viye djin dmorêye avou les femes del parintêye, dins l' coujhene. — Firmin Callaert (fråze rifondowe).
2. (biyolodjeye) vicante sacwè classêye dilé ene ôte sifwaite.
   • Ene ôte diferince inte les deus maladeyes: li vraiye pesse, on virûsse del parintêye del gripe, si pout prinde di poye a djin. — Lucyin Mahin.
3. (linwince) tos les parints d' on mot.
   • C' est on mot almand k' est co del parintêye do walon «schård».

Parintaedje

• Loukîz a : « parint »

Sinonimeye

• (tos les parints d' ene djin) : parintaedje, måjhonêye, famile, djins (vos djins et les djins d' vos djins), cuzéns

Ortografeyes

Divant 1900 :

• parinté : E212 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• parinté : E1, E165, O4
• parintéye : C8, O4
• parintêye : E1, S0

E rfondou walon :

• parintêye : R10 ^(lére), R13

Ratournaedjes

tos les parints d' ene djin

• Francès : parentée ^(fr)

parints d' on mot

• Francès : dérivés ^(fr) pluriyal

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike parintêye so Wikipedia