Etimolodjeye

candjî

Tayon-bodje latén « parens » (parints, pere et mere).

Prononçaedje

candjî

Sustantif

candjî
singulî pluriyal
parint parints

parint omrin

  1. djin k' a on cmon tayon avou vos.
    • C' est on parint do costé di m' mame.
    • Si l' parint a dtrop d' dorêye, vos nd åroz Lucyin Mahin (fråze rifondowe).
    • Mès bons-amis, dji v' deû dîre
      Qui dj' va fé mi tèstamint
      Djèl fé po tos-ètrindjîrs
      pusqu'i dji n'a pu nou parint
      — Baptiste Frankinet, Mi tèstamint Noer Boton l° 505, p. 25..
  2. pere ou mere, onk des deus.
    • C' est on parint ki doet siner l' bultén.
  3. (pus sovint eployî å pluriyal) ratayon.
    • Et po t’ disfinde, cwand dj’ serè grand,
      Sins halkiner, dji shurè l’ voye
      K’ ont shuvou l’ an trinte, nos parints Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.34, “Walon d’vant tot !” (fråze rifondowe).

Ratourneures

candjî
  1. parint al cwatrinme botnire, parint al troejhinme botnire, parint al deujhinme botnire

Parintaedje

candjî

Mots d’ aplacaedje

candjî

Sinonimeye

candjî
  • (djin k' a on cmon tayon avou vos) : cuzén

Ortografeyes

candjî
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Ratournaedjes

candjî
djin k' a on cmon tayon avou vos