oraye

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « auris » (minme sinse), pal voye do tayon-bodje patwès latén « auricula » çou ki dene on mot avou l’ cawete « -aye » (sorwalonde -aye estô di -eye).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ɔ.ˈʀaj/ /ɔ.ˈʀaːj/ /ɔ.ˈʀɛj/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɔ.ˈʀaj/  ^{aschoûtez lu}
• Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

oraye femrin

1. (antomeye) boket do coir ki sieve a-z ôre les sons, et copurade li dfoûtrin boket, ki fwait come ene antene-schiele po mî capter les sons
   • Bråmint des biesses k' i gn a, polèt bodjî leus orayes po les diridjer la wice k' ele volèt schoûter.
2. boket do panî la k' les schinon la vinèt so les grands cekes.
3. (mot d’ zolodjeye) trô erî del tiesse des pexhons, la k' i gn a les brantcheyes.

• 
• 
  côpêye oraye a on berå pol médyî

Parintaedje

• orî, oriyî, oriyete

(minme sourdant etimolodjike)

• ôre, oyance (beloyance), oyåve, oyon
• rôre

Mots d’ aplacaedje

• mousse-oraye / mousse-e-l’-oraye
• oraye-di-beguene
• oraye-di-live

Ortografeyes

Divant 1900 :

• oreie : E212 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• orèye : C8, E1, E165, O0, O3, O4, S0, S117
• oraye : S0, S38b
• orâye : O0

E rfondou walon :

• oraye : R10 ^(lére), R13

Ratournaedjes

oraye

• Inglès : ear ^(en)
• Espagnol : oreja ^(es)
• Francès : oreille ^(fr)
• Djaponès : 耳 ^(ja) (みみ, mimi)
• Neyerlandès : oor ^(nl)

Waitîz eto

• Lijhoz l’ årtike oraye so Wikipedia
• Lijhoz l’ årtike oraye (discramiaedje) so Wikipedia