omaedje

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

calcaedje do francès « hommage » (minme sinse) bodje « ome » avou l’ cawete « -aedje ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ɔ.mɛt͡ʃ/ /ɔ.mat͡ʃ/ /ɔ.mɑːʃ/ (betchfessî ae).
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɔ.mɛt͡ʃ/
• Ricepeures : o·maedje

Sustantif

singulî	pluriyal
omaedje	omaedjes

omaedje omrin

1. dierin salouwaedje a ene sakî.
2. mårke di respet.

Ratourneures

1. rinde omaedje
   • I rindeut omaedje a s' vî soçon — Émile Hesbois.
   • E moes d' setimbe, les scoles vont rinde omaedje a les cénk djonnes omes ki sont moirts pol patreye

Sinonimeye

• (rinde omaedje) : rinde bon dvwer

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• omâje : FO94
• omâdje : FO105

Ratournaedjes

omaedje

• Francès : hommage ^(fr)