rinde bon dvwer

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : «rinde» + «bon» + «dvwer».

Vierbire

rinde bon dvwer

1. (v. sins coplemint) fé coraedjeuzmint si bouye.
   • C' est des djins k' ont rindou bon dvwer : aclever set efants sins waire di cwårs.
2. (v. å coplemint nén direk eployî avou li dvancete « a ») préjhî (ene djin) po çou k' elle a fwait, çou k' elle a stî, dins on cåzaedje, tins d' ene fiesse.
   • Li trope a priyî les djins di s' taire ene minute po rinde bon dvwer a leu camaeråde di sinne ki vneut d' mori — Michel Piette (fråze rifondowe).

Ratournaedjes

préjhî (ene djin) po çou k' elle a fwait

• Inglès : to pay homage ^(en) (to)
• Francès : rendre hommage ^(fr) (à)