neute

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Calcaedje do francès « neutre » (minme sinse).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /nøːt/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /nøt/
• Ricepeures : nén rcepåve

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	neute	neutes
femrin padrî	neute	neutes
femrin padvant	neute	neutès

neute omrin et femrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. (mot d’ politike) ki n’ tént nén dipus avou onk k’ avou l’ ôte, dins ene guere, ene margaye.
   • Li Swisse a todi dmoré neute.
   • C’ est on payis neute.
   • Nosse pitite Beldjike, sipatêye inte l’ Almagne, li France et l’ Inglutere, esteut neute ; fåt croere ki ces payis la s’ ont todi metou d’ acoird po s’ vini splinker amon nozôtes. — Jean Loos (fråze rifondowe).
2. -Vos diroz a Cezår ki nos estans des Bedjes.
   -I serè binåjhe del saveur.
   -Nos estans neutes, et …
   -Vos estoz tertos des roedaks !
   — Paul-Henri Thomsin, ratournant Astérix amon lès Bèljes, 2022, p. 27 (fråze rifondowe).
3. (croejhete) on djinre ni omrin ni femrin, tot djåzant di sacwants mots dins l’ croejhete.
   • Li prono « çou ki », c’ est on neute prono.
   • E-n inglès, c’ est tos neutes mots, çoula.
4. (tchimeye) ki n’ est ni seur, ni båzike (k’ a on pH di 7).
   • Li sonk doet dmorer neute.

Parintaedje

• neutrålijhî, neutrålijhaedje
• neutrålté

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• neûte : E1, E34, O3, O4

E rfondou walon :

• neute : R10 ^(lére), R15

Ratournaedjes

ki n’ tént avou nouk, dins ene guere

• Almand : neutral ^(de)
• Inglès : neutral ^(en)
• Francès : neutre ^(fr)