n’ esse nole pårt

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « n’ » + « esse » + « nole » + « pårt », lu-minme calcaedje do francès « n’être nulle part ».

Vierbire

n’ esse nole pårt (v. sins coplemint)

1. ni nén tcheryî dvins on mehin.
   • Nos n’ estans co nole pårt, pusk’ on baståd rodjixh co tot s’ l’ oyant dire. — Arthur Xhignesse, « Bwègnes mèssèdjes & pititès gotes » (1905), p.13 (fråze rifondowe).

Ratournaedjes

n’ esse nole pårt

• Francès : n’être nulle part ^(fr)