nûton

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « Neptunus » (diè romin des aiwes), avou l’ cawete « -on », adon parint avou francès « lutin »; mot cité dins l’ FEW 7 97b.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /nyː.ˈtɔ̃/ /nyː.ˈtã/ /lyː.ˈtã/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /nyː.ˈtɔ̃/
• Ricepeures : nû·ton

Sustantif

singulî	pluriyal
nûton	nûtons

nûton omrin

1. (no d’ tolu) pitit tolu ki vikéve dins des trôs d' rotche del Walonreye, et rinde des siervices ås djins.

• 
  pitit nûton coibjhî (Libin, pazea des nûtons)
• 
  doirmant avou si rnåd

Ratourneures

1. viker come on nûton
2. ovrer come on nûton

Parintaedje

nûtonete

Mots d’ aplacaedje

• Trô des nûtons
• nûton d' corti

Sinonimeye

• (pitit tolu des floricontes del Walonreye) sotea, måssotea, dûhon
• (pitit tolu des ôtes floricontes) : nin, chtroumfe

Dischindance

• Francès d’ Beldjike: nuton

Rilomêye do mot

Eployî dins des nos d' cåbarets, di pormoennådes, evnd.

• 
• 
• 
• 

Ortografeyes

Divant 1900 :

• nûton : C9a ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• nûton : C1, C8, C13, E1, O0, S0
• nuton : E34

E rfondou walon :

• nûton : R2, R9 ^(lére), R10 ^(lére), R13

Ratournaedjes

tolu d' floriconte ki vikéve dins des trôs d' rotche

• Inglès : gnome ^(en), brownie ^(en)
• Espagnol : duende ^(es)
• Francès : lutin ^(fr), gnome ^(fr), nain ^(fr)
• Neyerlandès : kabouter ^(nl)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike nûton so Wikipedia