måssotea

plake d' on campigne dilé Les Taeyes

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Aplacaedje tîxhon addjectif + no : * «mål» (k' egzistêye eto dins «målfeu») + «sotea», mwais nûton.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /maː.sɔ.tɛː/ /maː.sɔ.tæː/ (betchfessî ea, halcrosse rîlêye)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /mɔː.sɔ.ˈtja/ (waire u nén prononcî insi å 20inme sieke)
• Ricepeures : mås·so·tea

Sustantif

singulî	pluriyal
måssotea	måssoteas

måssotea omrin

1. (no d’ tolu) nûton.
   • Djondant do viyaedje di Båclin, n a-st on trô d' rotche; i n a bén lontins, cisse grote meteut a houte des ptits omes lomés « måssotea » (Philippe Bauduin).
   • Si ptits estént i, ces måssotea n’ avént nén moens d’ sintimints k’ les ôtes valets po les nozêyès crapådes d’ avå cial (Philippe Bauduin).

Ratourneures

1. Trô des måssoteas : no d' ene plaece del Gléjhe, di Wene, di Båclin, des Taeyes.

Sinonimeye

• nûton, sotea, dûhon

Sipårdaedje do mot

Hôte Årdene

Ortografeyes

Divant 1900 :

• massotai : plakes di voyes

E rfondou walon :

• massotea : R9 ^(lére), R11 (rifondaedje ricandjî enawaire) ^(lére)
• måssotea : R10 ^(lére)

Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

• massotê : Doppagne (dins Esprits et génies du terroir).
• måssotea : LRan (76, 12/2015)

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

pitit ome des trôs d' rotche Loukîz a : nûton

• Francès : lutin ^(fr), gnome ^(fr)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike måssotea so Wikipedia