micoye

Walon (Rifondou)

Plinne cogne	Spotcheye cogne
micoye	mcoye

Etimolodjeye

Aplacaedje di : "mi" + "coye"; racourti d' ene fråze di siermint d' on pôve ome djurer k’ i n’ aveut rén fwait cwand il esteut ametou d’ åk: «djel djeure so m' vé et so m' coye».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /mi.kɔj/ /my.kɔj/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /mi.kɔj/
• Ricepeures : mi·coye

Sustantif

singulî	pluriyal
micoye	micoyes

micoye omrin

1. nouv côps so dijh dins l’ ratourneure : "pôve micoye".
2. eployî come arinnoe.
   • Les gazetes ont brutyî ki les Rûsses avént trawé des bateas trouks sol Bosfore, et, waeraxhmint assez, saetchî å fizik so les marins k' estént nedjant dins l' aiwe po waitî d' schaper. C' esteut totès mintes, mins li propagande, micoye ! — Lucyin Mahin.

Sinonimeye

• mivé, micawe, valet

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• micoye : E200 a "vét"
• mucoye / mcoye : S117
• m'coye : E165

E rfondou walon :

• micoye / mcoye : R9 ^(lére), R10 ^(lére)

Ratournaedjes

dins èn arinnoe

• Francès : mon gars ^(fr), mon vieux ^(fr)