maroter

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « maroter », el pout stitchî vaici.

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /maʀɔte/

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	marote
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	marotez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	marotans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	marotnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	marotrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	marotéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	marote
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	maroté
Ôtes codjowaedjes	sipepieus tåvlea

maroter (viebe å coplemint)

1. relére (li toubak), ene feye souwé, po ndè fé des ptitès botes.
   • Cwand l' toubak est setch, å cminçmint d’ decimbe, on cmince al maroter. On rtire li bele foye et les ptites, (on les mete po vinde meyeu martchî) (ramexhné pa Châle Bruneau).

Parintaedje

• marote, marotaedje

Sipårdaedje do mot

Basse Årdene

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• maroter : S117, S109

Li mot n’ est nén dins : S24, S25, R13

Ratournaedjes

maroter

• Francès : manoquer ^(fr)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike toubak so Wikipedia