loukî a s’ sogne

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « loukî » + « a » + « s’ » + « sogne ».

Vierbire

loukî a s’ sogne (v. sins coplemint)

1. esse prudint.
   • Po vs dire li vraiy, dj' a les pinses ki l' moudreu court todi, et, tant k' i tuze k' on n' a co picî k' onk des deus djonneas, i louke a s’ sogne— Paul-Henri Thomsin, ratournant Maigret èt l’danseûse d’å Gai-Moulin, 1994, p. 29 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• si wårder

Contråve

• n’ aveur wåde

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• loukîz a vosse sogne : E1

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ratournaedjes

esse prudint

• Francès : être prudent ^(fr), se méfier ^(fr)