li ci

Walon (Rifondou)

Plinne cogne	Spotcheye cogne
li ci	l’ ci

Dobès rfondowes

li ci

el ci

Etimolodjeye

Aplacaedje di : « li » + « ci ».

Prono d’ mostraedje

	singulî	pluriyal
omrin	ci / li ci	cis / les cis
femrin	cisse / li cene	cisses / les cenes

li ci omrin

1. l’ omrinne djin k’ on djåze di lu ; l’ omrinne sacwè k’ on ndè cåze.
   • Kî çk’ a fwait ça ?
     C’ est l’ ci Djan Wåtî.
   • C’ est l’ pere do ci k’ a stî touwé. — Motî d’ Bastogne (fråze rifondowe).
   • C’ est l’ ome del cene k’ on veyeut tos les djoûs. — Motî d’ Bastogne (fråze rifondowe).
   • Les cis ki vénront après zels n’ åront k’ des rleyons.
   • End aveut i, des cis k’ avént l’ panse å hôt. — vîs papîs del Gléjhe, 1636 (fråze rifondowe).
   • Dji vs cåze des cenes ki n’ ont co pont yeu d’ efant.
   • Vos m’ av apoirté des mapes, mins c’ est nén les cenes ki dj’ aveu dmandé.

Notule d’ uzaedje

Dins li scrît walon, l’ uzaedje li pus corant e 20inme sieke esteut avou èn årtike (li, el, les, des). On n’ troveut pus des siervaedjes sins l’ årtike ki dins l’ Grand Payis d’ Lidje.

Ratourneures

1. fé l’ ci ki: fé les cwanses
2. c’ est todi bon po l’ ci k’ c’ est

(Spots avou li ci)

1. c’ est todi l’ ci å pî d’ l’ eglijhe k’ arive e rtård a messe

(Spots avou li ci ki)

1. li ci ki schoûte, li Diåle l’ aloude
2. li ci k’ a cint mestîs est sins mestî
3. li ci ki cåze seme ; li ci ki schoûte mexhnêye
4. li ci ki fwait on trô po kéconk, i toume didins
5. li ci ki n’ a k’ on toû n’ vike k’ on djoû
6. li ci ki n’ a nén des mehins è ratind
7. li ci ki n’ ôt k’ on son n’ ôt k’ ene clotche
8. li ci ki ratind n’ a nén håsse
9. li ci ki speye les veres les paye
10. li ci ki vole èn oû vole on boû
11. li ci k’ est rogneus, k’ i s’ grete
12. li ci ki vout des djonnes tchéns, k’ il acleve des meres
13. li ci k’ est honteus dvént bossou
14. li ci ki fwait l’ froumadje est todi l’ prumî a l’ oder

Mots d’ aplacaedje

• des-cis-k’-i-gn-a (des cis k’ i gn a) ; gn a des cis ki

Rilomêye do mot

Li mot dins on tite di live, di gazete, di soce, di marke :

• Les ci d’ mon nozôtes c’ e-st on tite d’ on live e francès d’ Walonreye da Marcel Remy (e francès « les ceux de chez nous »), ratourné e walon sol cogne d’ ene binde d’ imådjes.

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• le̊ ce̊ : C101 p. 313 (dès ce̊s)
• lu cé : S117
• lu ci : S0
• lë cë : JDes
• li cî : G202 p. 167
• li ci : C9
• li cia : G202 p. 167
• lu cè : G202 p. 167
• li cink : G202 p. 167
• li cénk : G202 p. 167

E rfondou walon :

• li ci : R10 ^(lére), R13

Li mot n’ est nén dins : E165

Ratournaedjes

l’ omrinne djin k’ on cåze di lu

• Francès : celui ^(fr)