li ci
Walon (Rifondou)Candjî
Plinne cogne | Spotcheye cogne |
---|---|
li ci | l’ ci |
li ci | el ci |
EtimolodjeyeCandjî
Aplacaedje di : « li » + « ci ».
Prono d’ mostraedjeCandjî
singulî | pluriyal | |
---|---|---|
omrin | ci / li ci | cis / les cis |
femrin | cisse / li cene | cisses / les cenes |
li ci o.
- l’ omrinne djin k’ on djåze di lu ; l’ omrinne sacwè k’ on ndè cåze.
- Kî çk’ a fwait ça ?
C’ est l’ ci Djan Wåtî. - C’ est l’ pere do ci k’ a stî touwé. — Motî d’ Bastogne (fråze rifondowe).
- C’ est l’ ome del cene k’ on veyeut tos les djoûs. — Motî d’ Bastogne (fråze rifondowe).
- Les cis ki vénront après zels n’ åront k’ des rleyons.
- End aveut i, des cis k’ avént l’ panse å hôt. — vîs papîs del Gléjhe, 1636 (fråze rifondowe).
- Dji vs cåze des cenes ki n’ ont co pont yeu d’ efant.
- Vos m’ av apoirté des mapes, mins c’ est nén les cenes ki dj’ aveu dmandé.
- Kî çk’ a fwait ça ?
Notule d’ uzaedjeCandjî
Dins li scrît walon, l’ uzaedje li pus corant e 20inme sieke esteut avou èn årtike (li, el, les, des). On n’ troveut pus des siervaedjes sins l’ årtike ki dins l’ Grand Payis d’ Lidje.
RatourneuresCandjî
- fé l’ ci ki: fé les cwanses
- c’ est todi bon po l’ ci k’ c’ est
(Spots avou li ci)
(Spots avou li ci ki)
- li ci ki schoûte, li Diåle l’ aloude
- li ci k’ a cint mestîs est sins mestî
- li ci ki cåze seme ; li ci ki schoûte mexhnêye
- li ci ki fwait on trô po kéconk, i toume didins
- li ci ki n’ a k’ on toû n’ vike k’ on djoû
- li ci ki n’ a nén des mehins è ratind
- li ci ki n’ ôt k’ on son n’ ôt k’ ene clotche
- li ci ki ratind n’ a nén håsse
- li ci ki speye les veres les paye
- li ci ki vole èn oû vole on boû
- li ci k’ est rogneus, k’ i s’ grete
- li ci ki vout des djonnes tchéns, k’ il acleve des meres
- li ci k’ est honteus dvént bossou
- li ci ki fwait l’ froumadje est todi l’ prumî a l’ oder
Mots d’ aplacaedjeCandjî
Rilomêye do motCandjî
Li mot dins on tite di live, di gazete, di soce :
- Les ci d’ mon nozôtes c’ e-st on tite d’ on live e francès d’ Walonreye da Marcel Remy (e francès « les ceux de chez nous »), ratourné e walon sol cogne d’ ene binde d’ imådjes.
OrtografeyesCandjî
Loukîz a : « li cene »
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
- le̊ ce̊ : C101 p. 313 (dès ce̊s)
- lu cé : S117
- li cink : G202 p. 167
- èl cén : G202 p. 167
- = èl cḗⁿ (èl cén) : AGri p. 460 et 487
- lu ci : S0
- èl cé : G202 p. 167
- èl çyin : CO4 p. 61
- èl cin : G202 p. 167, O2
- èl ceû : O2, O4
- li ci : C9
- li cia : G202 p. 167
- èl çiⁿ : CO4 p. 61
- li cénk : G202 p. 167
- li cî : G202 p. 167;
- lu cè : G202 p. 167
Li mot n’ est nén dins : E165