ki n’ a ni cou ni tiesse

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « ki » + « n’ » + « a » + « ni » + « cou » + « ni » + « tiesse ».

Addjectivire

ki n’ a ni cou ni tiesse

1. ki n' a nou sinse.
   • On-z a souwé ene tchimijhe a fé des toûs di foice
     Po-z adjinçner ene sacwè ki n’ a ni cou ni tiesse ; — Jules Claskin, « Airs di flûte et autres poèmes wallons », édition critique de Maurice Piron, 1956, « Pasquèye », 1922, p.109 (fråze rifondowe).
   • Et nos n' seréns nén chal a fiesti ene cominålté francesse ki n’ a ni cou ni tiesse, on bok-et-gade sins cogne ki n' a nou londmwin ! — Jean-Pierre Dumont, léjhåve cial.

Variantes

sins cou ni tiesse

Ratournaedjes

Loukîz a : sins cou ni tiesse