kî cwite si plaece va a gasse

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « kî » + « cwite » + « si » + « plaece » + « va » + « a » + « gasse », cial, «gasse» vôreut dire «tåve des efants».

Prononçaedje

Pol rimaedje, «plaece» serè purade vuzé AFE :

Dijhêye

kî cwite si plaece va a gasse

1. po ene sakî k' esteut ashî, et k' endè va, ki rvént, et trover èn ôte e s' plaece.
2. (pus stroetmint) li ci k' end eva del tåve des grands, on dene si plaece a èn ôte, et i doet aler al tåve des efants (lomêye gasse).

Mots vijhéns

• kî va-st a messe piede si plaece
• el ci ki va-st al dicåce piede ès plaece

Sipårdaedje do mot

Payis d’ Måmdiy

Ratournaedjes

Loukîz a : kî va-st a messe piede si plaece