inglitin

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « inglitin », el pout stitchî vaici.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ɛ̃.ɡlɪ.ˈtɛ̃/ /ɛ̃.ɡli.ˈtɛ̃/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɛ̃.ɡli.ˈtɛ̃/
• Ricepeures : in·gli·tin

Sustantif

singulî	pluriyal
inglitin	inglitins

inglitin omrin

1. (amagnî) souwé herin, tolminme ké souwé pexhon.
   • Noveas inglitins. — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • Magnî èn inglitin so on rustea. — Motî Forir (fråze rifondowe).
2. (imådjreçmint) mwinre djin.
   • Ses djambes ni sont nén
     Come des vîs inglitins,
     Po çoula, ele tént di s' mere. — Jean Bury, Joyeux rèspleus (1899), "Po plaire à Nanèsse" (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. maigue come èn inglitin

Sinonimeye

souwé herin

• soret

mwinre djin

• antomeye
• bardaxhe
• chêcreu
• chwine
• crikion
• crucifi
• ecnêye
• etike
• setchron
• setchrou
• skelete

Ortografeyes

Divant 1900 :

• inglitin : E203 ^(lére)

E rfondou walon :

• inglitin : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

souwé herin

• Francès : hareng saur ^(fr), poisson séché ^(fr)

mwinre djin

• Francès : maigre ^(fr), alumette ^(fr)