hina

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « hin- », bodje A do viebe « hiner »

• (sustantif) avou l’ cawete « -a » (pitite usteye ahessante po hiner).
• (codjowa) avou l’ cawete di codjowaedje « -a »

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /hi.ˈna/ (minme prononçaedje pattavå)
• Ricepeures : hi·na

Sustantif

singulî	pluriyal
hina	hinas

hina omrin

1. (åre) (mot d’ djeu) pitite åre ou riskiveus djouwet po hiner des pires.
   • David a vnou mwaisse di Goyasse, tot l' acsujhant avou ene pire hinêye di si hina.
   • Ci harlak la vinéve fé d’sès-êrs tos lès djoûs èt nouk divins lès djwifs ni wèzéve bodjî. Adon nosse bèrdjî, qui n’èsteût co qu’in-afwèrci gamin, avou s’hina, l’èstèna d’on côp d’pîre è plin mitan dè front, tchak la ! — Georges Ghys.

Parintaedje

Loukîz a : « hiner »

Sinonimeye

djeta, lance-pire

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ortografeyes

Divant 1900 :

• hina : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• hina : E1, E170

E rfondou walon :

• hina : R9 ^(lére), R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : C8, E165, R13

Ratournaedjes

pitite åre po hiner des pires

• Francès : fronde ^(fr), lance-pierre ^(fr)

Codjowa

hina

1. indicatif erirece, prumire et troejhinme djins do singulî, do viebe « hiner »
   • Dji hina l' pire di tote mes foices.

Ratournaedjes

NDIE 1s d' on viebe valant « hiner »

• Francès : jetai ^(fr), lançai ^(fr)

NDIE 3s d' on viebe valant « hiner »

• Francès : jeta ^(fr), lança ^(fr)