fribotike

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Aplacaedje tîxhon addjectif + no : d' on calcaedje di l’ inglès « free » eyet do walon «botike» (po-z atchter åk); (noûmot eplaidî pol prumî côp diviè 2017).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /fʀiː.bɔ.ˈtik/ /fʀiː.bu.ˈtik/ /fʀiː.bɔ.ˈtœk/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /fʀiː.bɔ.ˈtik/
• Ricepeures : fri·bo·tike

Sustantif

singulî	pluriyal
fribotike	fribotikes

fribotike omrin

1. (mot d’ economeye) botike di tchirès sacwès vindous sins taeyes dins les areyogåres, les bateas, evnd.
   • A Zaventem, on fwait passer les voyaedjeus e crawiant inte les fribotikes, po k’ i les voeyexhe totes ey esse temtés d’ atchter — Noûmots do concours del Fiesse ås lingaedjes walons.
   • Ni rovyîz nén do fé ene porvuzion di martchandeyes e fribotike — Noûmots do concours del Fiesse ås lingaedjes walons (fråze rifondowe).
   • Li ci ki fwait des voyaedjes avou les avions, ça lyi pout coster bonzet tchir mins i s’ pout on pô ratraper avou les fribotikes — Noûmots do concours del Fiesse ås lingaedjes walons (fråze rifondowe).
   • Divant d’ prinde l’ avion, mi feme va todi fé on toû dins les fribotikes; les martchandeyes î sont cwanlminme foirt tchires — Noûmots do concours del Fiesse ås lingaedjes walons (fråze rifondowe).
   • C’ est å fribotike ki vos trovez les alcols et les cados les moens tchirs — Noûmots do concours del Fiesse ås lingaedjes walons (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• frîbotike : G101
• fribotike : G101

E rfondou walon :

• fribotike : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

botike sins taeyes des areyopôrts

• Inglès : free tax shop ^(en)
• Francès : free-shop ^(fr)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike fribotike so Wikipedia