djouwer cénk royes

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : «djouwer» + «cénk» + «royes»; å prumî sinse, djouwer ene pårt di coyon ås cénk royes; li sinse imådjrece pôreut vni di l' assaetchance di «kénte».

Vierbire

djouwer cénk royes (v. å nén dit coplemint) «a»

1. djouwer on mwais toû.
   • Divins troes samwinnes, c' est l' dimegne di Påke: dji n' sai nén co les cénk royes ki l' toursiveus m' va djouwer li prumî d' avri, mins a Påke, i m' divrè ene fåmeuse beye, savoz ! — Paul-Henri Thomsin (fråze rifondowe).
   • S' il a fwait ene emantcheure siconte di mi, dji lyi va djouwer cénk royes, mi eto. — Lucyin Mahin. (ratournant Gaston Lucy)
   • - Nodidjo, s' ripinsa l' comere, dji l' aveu rovyî cisse-lale. K' aveut ele volou dire avou si «nos årans a cåzer». Viye macrale ! Ele n' elzî aléve nén djouwer cénk royes tolminme ! — Jean-Pierre Dumont (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• djouwer cénk lenes
• fé on pî d' pourcea
• fé ene kénte
• emantchî; Loukîz a : Sinonimeye:groujhî

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• djouwer cink rôyes : SpE3

Ratournaedjes

jouer un mauvais tour