dismiyôler

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « miyôler » avou l’ betchete « dis- » des viebes çou ki dene on mot avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes.

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /dis.mi.jɔː·le/
• Ricepeures : dis·mi·yô·ler

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	dismiyôle
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	dismiyôlez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	dismiyôlans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	dismiyôlnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	dismiyôlrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	dismiyôléve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	dismiyôle
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	dismiyôlé
Ôtes codjowaedjes	come bouter

dismiyôler (viebe å coplemint)

1. rissaetchî li miyôle d' ene biesse
2. (imådjreçmint) fornåjhi, disfoirci
   • Acåblé di di temtåcions, les plaisirs el dismiyôlèt — Jean Bosly, ratournant L' imitåcion d' Djezus-Cri. — Jean Bosly, L’ îmitåcion d’ Jèzus-Cris (ratourné di J. Bosly) (fråze rifondowe).

Ratournaedjes

rissaetchî l' miyôle

• Francès : retirer la moelle