dibaner

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « ebaner » avou l’ betchete « di- » di disfijhaedje des viebes

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /d(i).ba.ˈne/ /d(ø).ba.ˈne/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /d(i).ba.ˈne/
• Ricepeures : di·ba·ner

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	d(i)bane
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	d(i)banez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	d(i)banans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	d(i)bannut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	d(i)banrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	d(i)banéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	d(i)bane
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	d(i)bané
Ôtes codjowaedjes	come bouter

1. rissaetchî les banons po permete l' eployaedje des tchamps come paxhis po totes les djins do viyaedje.

Parintaedje

• dibané

Contråve

ebaner

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• = dœ̆́baner (dëbaner) / d'baner : E145
• dibaner / d’baner : E1

E rfondou walon :

• dibaner / dbaner : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

dibaner

• Francès : livrer à la vaine pâture