daegne

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « daegne », el pout stitchî vaici.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /dɛɲ/ /daɲ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /dɛɲ/
• Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

singulî	pluriyal
daegne	daegnes

daegne femrin

1. tere (poûssire).
   • I n’ vierè pu k’ on ptit boket d’ daegne, tote buruteuse. — Chantal Denis (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. a daegne : al tere.
   • Nos nos metans a djnos, nos rtirans no calote, et no clapans nos orayes a daegne, e rastenant no-n alinne. — Firmin Callaert (fråze rifondowe).
2. shijh pîs dzo l’ daegne : moirt ey eteré.
   • Cwand l’ moirt serè shijh pîs dzo l’ daegne
     Il iront boere, sins minme sondjî
     Ki leu toû shût, a ene daegne. — Willy Félix (fråze rifondowe).
3. dins l’ fond del daegne : dins l’ fosse (houyire).
   • Nos mindjéns l’ boket d’ pwin d’ agaesse e sondjant å må k’ no pa aveut yeu pol wangnî dins l’ fond del daegne, la eyu çki l’ solea n’ lût djamåy. — Firmin Callaert (fråze rifondowe).

Parintaedje

• daegnrece

Ortografeyes

Divant 1900 :

• degne : E177a ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• dagne : C9
• dègne : O0, O4
• dagn : C1

E rfondou walon :

• daegne : R13

Ratournaedjes

daegne

• Francès : terre ^(fr), sol ^(fr)