continter

Walon (Rifondou)

Cisse pådje ci do Wiccionaire n’ est co k’ ene esbåtche.
Si vos avoz des cnoxhances sol sudjet, vos nos ploz aidî tot rtchôcant des dnêyes so l’ årtike : clitchîz sol boton « candjî » po radjouter des infôrmåcions.

Viebe

continter (1^ire troke) (codjowaedje)

1. rinde contin.
   • Del pus ptite crawêye hobinete,
     S' il î tchante ene bele beguinete,
     Li pus ritche s' è sårè continter
     Sins discuter
     — Martin Lejeune (fråze rifondowe).
   • Po continter cisse ribambèle di rin-n’vås-là,
     Li gouvèrneûr, qu’èsteût sûr ine ome sins vol’té,
     Fat bate li Signeûr à côp d’vèdjes…
     Hay! Romain!… Splinke li djwif !
     — Joseph Mignolet, "Li tchant del croes", 1932, p. 93.

   Loukîz a : complaire, ahessî.

   F. contenter, satisfaire.

Parintaedje

• contintmint, contintaedje

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• continter : E1, O0, O4
• contintè : C1, C8

E rfondou walon :

• continter : R10 ^(lére)