clitchet

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « clitche », avou l' cawete "-et"; mot cité dins l’ FEW 2 788.

Prononçaedje

AFE :
- diferins prononçaedjes : /klit͡ʃɛ/ /klœt͡ʃɛ/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /klit͡ʃɛ/

Sustantif

singulî	pluriyal
clitchet	clitchets

clitchet omrin

pitite broke po serer èn ouxh, po tni bon l' bene do begnon.
- Frénguete, li fåbite, aveut ene ene bele gayole, souke, carotes et sminces,.. on djoû... li clitchet må metou... l’ ouxh grand å lådje... tot est doviet dins l’ cujhene... ça stî l’ air libe k’i l’ a-st assaetchî. — Octave Mollet (fråze rifondowe).
tcherete k' on pout distcherdjî tot l' leyant aler a cou, e rsaetchant ene pitite broke po l' disclitchî.
- Les clitchets, plins a make, sitindèt leus bresses viè l’ cir, tot rawårdant les tchvås k’ on va disteler les eraires — Henri Simon, "Mès cwate moumints" (1907) (fråze rifondowe).
- Å mitan del coû, gn av on clitchet tapé a cou, les deus bresses e l' air. — Georges Alexis (fråze rifondowe).
- Li marixhå lyi dveut rcecler ene rôle di s' clitchet. — Marcel Hicter (fråze rifondowe).
- A l' Ofinsive, dj' end aléns so des tcheretes, des clitchets, et des ôtes a pî avou des covtoes sol dos — Lucyin Mahin (fråze rifondowe).
(no d’ contnou) çou k' i gn a dins cisse tcherete la.
- Il ont stî vudî on clitchet d' mannesté divant l' måjhon-comene.
- Come i loukèt dvant tot do rimpli leu clitchet,
  On nos meskeut Rulot, mins nos årans deus Tchantchès. — Jules Claskin, « Airs di flûte et autres poèmes wallons », édition critique de Maurice Piron, 1956, « Pasquèye », 1922, p.107 (fråze rifondowe).
(pa stindaedje do sinse) grande cwantité d' ene sacwè.
- El Chine, li Buro des modificåcions do tins a rçû on plin clitchet d' côps d' gueuye. — Walter Schröder (fråze rifondowe).
(tindreye) sôre di gayole po les tindeus apicî les moxhons.