chwinter

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « chwiner » avou l’ dobe cawete « -ter » des viebes.

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ʃwin.ˈte/
• Ricepeures : chwin·ter

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	chwintêye
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	chwintez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	chwintans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	chwintêynut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	chwintêyrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	chwintéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	chwintêye
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	chwinté
Ôtes codjowaedjes	come tchicter

chwinter (v. sins coplemint)

1. skifter evoye dabôrd k' on vs ratind.
   • Après l' shijhe, gn aveut co des scolîs k' el ratindént et i n' a nén fwait mene di vleur chwinter — Gilbert Renson (fråze rifondowe).

Sinonimeye

skivter; Loukîz a : «Motyince:cori evoye/walon»

Sipårdaedje do mot

w. do Mitan

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• chwineter : C106

E rfondou walon :

• chwinter : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

Loukîz a : Motyince:cori evoye/walon

• Francès : filer ^(fr), s’esquiver ^(fr)