canote

Walon (Rifondou)

Dobès rfondowes

canote

calote

Etimolodjeye

Calcaedje do francès « calotte » avou on ridaedje L/N (minme sinse)

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ka.nɔt/ (minme prononçaedje pattavå)
• Ricepeures : ca·note

Sustantif

singulî	pluriyal
canote	canotes

canote femrin

1. (mot d’ mousseure) pitit mousmint, avou ene pene, k' on mete so s' tiesse.
   • Ossu, dj’ fouris binåjhe ki l’ muzike fjheut ahote
     Et k’ l’ ome, tot refonçant e s’ canote,
     End aléve … foû del loumire. — Jules Claskin, « Airs di flûte et autres poèmes wallons », édition critique de Maurice Piron, 1956, « Li maisse dèl djowe », 1924, p.52-53 (fråze rifondowe).
   • Djôzef Dalrossete bodja s’ canote, pa respet — René Brialmont (fråze rifondowe).
2. (mot d’ djeu) vî djeu d' efants.
   • Nos djouwéns al canote dins l' djeu di scole.
3. Loukîz a : «calote»

Ratourneures

1. canote ås rclapes u: canote ås paplotes u: canote ås paletes u: canote ås rabats : avou des pårteyes rabaxhåves so ls orayes.

Mots vijhéns

caskete

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ortografeyes

Loukîz a : « calote »

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• canote : E1

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

canote

• Francès : calotte ^(fr), caskete ^(fr)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike canote so Wikipedia