Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)Candjî

Dobès rfondowes
calote   canote

EtimolodjeyeCandjî

Calcaedje do francès « calotte » (minme sinse)

PrononçaedjeCandjî

SustantifCandjî

singulî pluriyal
calote calotes

calote f.

  1. canote.
    • Ene tchawe-sori lyi vna raezer s' calote; ene hoûlote, sol piket do pré Roland, tchawa. M. Hicter (fråze rifondowe).
  2. côp…
    1. diné avou ci mousmint la (a èn efant pol pûni).
      • Si vos n' schoûtez nén, vs åroz del calote.
    2. del mwin so les tchifes.
  3. dizeu del tiesse, d' ene bole.
    • Il aveut l' calote di s' tiesse cåzumint djus, come si on l' åreut yeu rcepé d' on côp d' courbet. W. Bal (fråze rifondowe).
  4. todi singulî catolike.
  5. pitite pea ki rascovere li .
    • Mins l' ci ki s' pitite pea n' serè nén côpêye, li måle k' on lî årè nén rsaetchî s' calote, ci-la, i serè tchessî erî d' ses djins. L. Hendschel, Li Djneze (ratournaedje).

RatourneuresCandjî

  1. ramasser del calote

ParintaedjeCandjî

Mots d’ aplacaedjeCandjî

SinonimeyeCandjî

  • (côp del mwin so les tchifes) :  Loukîz a : bafe

OrtografeyesCandjî

(calote & canote)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

RatournaedjesCandjî

mousmint del tiesse  Loukîz a : canote
côp del mwin so les tchifes :  Loukîz a : bafe
dizeu del tiesse, d' ene bole

Waitîz etoCandjî

  Lijhoz l’ årtike calote (discramiaedje) so Wikipedia