Etimolodjeye

candjî

Shûte des mots : « aveur » + « pawou »

Vierbire

candjî

aveur pawou

  1. (v. å coplemint nén direk eployî avou li dvancete « di ») rissinti del peu po ene sacwè.
    • Aveur pawou des spérs di si åbion. Motî Forir (fråze rifondowe).
  2. (v. sins coplemint) rissinti del peu.
    • Mins dji n' a nén pawou, c' est mi ki poite li marone. — Édouard Remouchamps, Bultén del Societé d' Lidje, Bulletin de 1858, « Li savtî », 77-143 (fråze rifondowe).
    • Li pôve coir aveut si pawou, ki tronnéve, k' esteut divnou blanc-moirt. Motî Forir (fråze rifondowe).
    • Et nosse cour crexhe cwand c' est k' on tuze al glwere
      Di nos tayons ki n' avént måy pawou. Théophile Bovy, Li Tchant dès Walons (fråze rifondowe et rarindjeye).
    • Awè, nos avans stu strindous, ca les fameûs sôdârs di dièle avît pawou des tièsses di hoye, qu’is n’ polît résoûde di maistri.Joseph Vrindts, Tot tûsant (1924), Mort pour la Patrie, p.7.
    • Dizo l’ ovroe d’ on taeyeu d’ pires – èn abatou,
      On toetea d’ panes montés so pîces - ,
      Sins l’ ome k’ est la, vs årîz ene gote pawou,
      Come d’ esse tot fén seul divins ene eglijhe. Jules Claskin, « Airs di flûte et autres poèmes wallons », édition critique de Maurice Piron, 1956, « Dizos l’ovreû d’on tèyeû d’pîres… », 1925, p.57 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

candjî

Sipårdaedje do mot

candjî

w. do Levant

Ratournaedjes

candjî
aveur pawou