Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)Candjî

EtimolodjeyeCandjî

Do viebe «shofler» avou l’ betchete « a- » d’ aprepiaedje des viebes

PrononçaedjeCandjî

Disfondowes: assofler.

ViebeCandjî

Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) ashofele
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) ashoflez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) ashoflans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) ashofelnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) ashofelrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) ashofléve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) ashofele
pårt. erirece (dj’ a, vos av) ashoflé
Ôtes codjowaedjes come shofler

ashofler

  1. ((v. å coplemint nén direk)) shofler (ene sacwè) aviè l' cåzant. Li vint nos ashofléve li nivaye al narene.
  2. ((v. sins djin)) shofler (aviè l' cåzant), tot djåzant d' l' air. Il ashofele on ptit vint d' prétins ki vs ragaiyixh tot. rl a: shofler.
    • Et s’ i lyi prind d’ groûler télfeye Et d’ emonter avou l’ måle bijhe K’ ashofele do waeraxhe payis, I n’ lyi deure ki l’ valeur d’ ene brijhe. Henri Bragard (fråze rifondowe).