ampône

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje * « amb » (avou divuzlaedje del cossoune) ; motoit racuzinåve avou « Amberlou ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ɑ̃.ˈpɔ̃ːn/ /ɑ̃.ˈpun/ /ɑ̃.ˈpɔɲ/ /ɑ̃.ˈpuɲ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɑ̃.ˈpõːn/
• Ricepeures : am·pône

Sustantif

ampône femrin

1. (frut) frut d’ l’ ampônî, ki s’ magne, fwait di totès ptitès boles, come des makes d’ ataetche, ki mawrit do moes d’ awousse å moes d’ octôbe.
   • On aléve dins les bwès cweri des frambåjhes, des meurons, des ampônes.
   • Del confiteure ås ampônes.

Parintaedje

• ampônî
• ampônire
• ampônete

(minme sourdant etimolodjike)

• åmône, åmônî
• ambe
• Amberlou

Sinonimeye

• rodje åmône
• ampe
• amande
• frambåjhe

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• ampon.ne : S0, G206 p. 290
• ampougne : S5, G206 p. 290
• ampoune : S17
• ampogne : G206 p. 290

E rfondou walon :

• ampône : R10 ^(lére)
• ampone : R13 (rifondaedje ricandjî enawaire)

Li mot n’ est nén dins : S36

Ratournaedjes

rodje frut des bwès

• Inglès : raspberry ^(en)
• Francès : framboise ^(fr)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike ampône so Wikipedia