aigue

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye 1

Calcaedje do francès « aigle » (minme sinse).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ɛːk/ /eːk/ (betchfessî ai)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɛːk/
• Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

singulî	pluriyal
aigue	aigues

aigue omrin et femrin

1. grand oujhea magneu d' tchå, foirt mancî d' disparexhaedje, ki l’ sincieus no, c’ est : Aquila spp.
   • Les årmureyes di Napoleyon prumî, c' esteut ene bele aigue ki tneut l' tonire divins ses grawes — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • On djoû, tos les moxhons s' avént dvou rashonner
     Po vey li ké did zels k' aléve esse lomé rwè.
     (…)Et asteure, dit-st i l' aigue, schoûtez bén çki dj' vos di
     Li ci k' volrè l' pus hôt, c' est lu k' serè tchoezi — Roger Tabareux (fråze rifondowe).

• 
  dins l' nive
• 
  so les årmureyes Napoleyon

Mots d’ aplacaedje

• aigue rweyå (Aquila chrysaetos)
• aigue Bonelli (Aquila fasciata)
• aigue ås botes (Hieraaetus pennatus)

Ortografeyes

Divant 1900 :

• aik : E177a ^(lére), E203 (femrin) ^(lére)
• aigue : C9a ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• êgue : C9, E1, E2, E21, E34
• aigue : C8
• égue : O0, O4
• aîgue : C1

E rfondou walon :

• aigue : R10 ^(lére), R13

Ratournaedjes

li pus grand des oujheas d' proye

• Inglès : eagle ^(en)
• Espagnol : águila ^(es)
• Francès : aigle ^(fr)
• Kimon amazir marokin : ⵉⴳⵉⴷⵔ ^(zgh) =‎ igider, ⵜⴰⵎⴷⴷⴰ ^(zgh) =‎ tamedda

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike aigue so Wikipedia

Etimolodjeye 2

Addjectif

aigue

1. k' a-st on sawoura (ou on noda) acide, come li ci do citron ou co do vinaigue.
   • magnîz ene sacwè d' on pô aigue po vs rapicî l' cour.

Parintaedje

• aigreur, aigri, aigurlet
• vinaigue

Ortografeyes

Divant 1900 :

• aik : E177a ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• êgue : E1, E34
• égue : S25
• aîgue : C1, E34

E rfondou walon :

• aigue : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

aigue

• Espagnol : agrio ^(es)
• Djaponès : 酸っぱい ^(ja) (すっぱい, suppai)