Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)Candjî

EtimolodjeyeCandjî

Bodje « branle » (sôre di danse) avou l’ betchete « a- » (Modele:bet-a-po-e).

PrononçaedjeCandjî

SustantifCandjî

singulî pluriyal
abranle abranles

abranle f.

  1. estance avou bråmint do brut et do mouvmint.
    • Ene sacwè d' drole, ene coû di scole, cwand les djins sont tertos a doirmi! Dins sacwants eures, ci n' serè pus k' on dalaedje, ene abranle a n' si pus etinde, on disdut d' tos les diåles L. Somme (fråze rifondowe)..
    • Onk k' est fén mwais do succès da Silinne, c’ est l’ Apolon, lu k' est l’ diu do tchant, del muzike et del powezyeye! (…) i n’ pout nén sopoirter l’ ci k’ a yeu l’ toû d’ enonder les djins! I l’ manceye di s’-t årbalesse et lyi dmander di côper nete e si abranle, di schoûter et s’ taire sins rnicter J. Spierkel, (dins "Silinne, li blanc cpagnon", tecse eplaidî dins C100 p. 151 (fråze rifondowe).
  2. sounaedje u criyaedje å dandjî.
    • Cwand l' moumint vneut do traeyi, divins ene rovieye coine di m' consyince, des piceures ki sounént l' abranle D. Boverie, Li loumire pierdowe, p. 11) (fråze rifondowe).

SinonimeyeCandjî

Sipårdaedje do motCandjî

w. do Levant, w. do Mitan

OrtografeyesCandjî

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : R13

RatournaedjesCandjî

± bråmint do brut et d' mouvmint
± sounaedje å dandjî