Li H est i prumrece ? (vinant des lingaedjes tîxhons) en= harlequin (en) |de= Harlekin (de) u on forcoridjaedje lidjwès ? H dedja dins l' vî francès «Hellequin» (no do Diåle), pal voye di l' itålyin «Arlecchino». Mins disparexhou, come di djusse ezès lingaedjes laténs: |fr= arlequin (fr) es= arlequín (es). Come li persounaedje est, aprume, itålyin...
Gn a del pezance des 2 costés.
(eto, si on mete ene etikete !Rif, i n' fåt nén displaecî l' pådje divant d' saveur cwè; paski la on n' såreut pus rivni èn erî; tote l' istwere del pådje dispoy 2013 si trouve asteure sol pådje "arlikin", ki sereut a mete come scrijhaedje nén standård (c' est ni ene viye rifondowe, ni do Feller)
Si ene sawou li H si dit foû, minme si c' est on forcoridjaedje, i l' fåt wårder. C' est +/- l' minme avou håbiter: li H latein n' dene rin (il esteut dedja moirt do timp ki les Romins ont hapé l' Walonreye), min c' est on forcoridjaedje lidjwès.
Dj' endè vou bén fé ene rîle, mins fåreut k' tertos soeyénxhe d' acoird. On a l' rujhe avou hasse (å djeu d' cwåtes); pol famile di houfêye la ki dji n' trouve pont di H dins l' etimolodjeye (i metèt "ulf" u åk inla), dj' a trové des H so Lidje (houfa, metou e DTW). Si a dj' wårdé l' H (tot veyant k' on n' pleut nén dire les_z_oufêyes; minme dins li scrijha namurwès, gn a on plit _w_ (lès_w_oufêyes).
Li spårdaedje h/(rén) est l' minme ki po des mots come harlake => harlikin.
Rimetou d' adrame sol Wiccionaire (istwere a "harlikin"). "arlikin" = djusse on rdjiblaedje ?
A-z acertiner sol DTW.