Li prumî est divins R9 (vaici) et R11 (vaici) mins l' deujhinme est metou a proye et c' est on redjiblaedje eviè Moxhet so Wikipedia (w:proylî). Rén dvins l' DTW, rén so Berdelaedjes.
Come li definixha est ene miete diferin, dji n' sai cwè fé.
Sujet sur Uzeu copene:Lucyin/Structured Discussions Archive 1
Ces mots avou -î c' est des noûmots fwaits pa Lucyin po les familes di biesses (corespondèt ås nos laténs avou -idae pinse dju).
Motoit k' il a candjî di proye + î (derivaedje direk motoit nén atesté); eviè (proye + -l- + î) sol modele di proylet, k' on trouve, lu, dins des motîs.
proyî c' est l' veur ki c' est målåjhey a comprinde (ça ravize pus on viebe k' on sustantif di pus; et come sustantif dji tuzreu purade a on no d' mestî); di pus, li bodje c' est proye; mins l' mot ni vout nén dire « famile d' oujheas ki sont des proyes »... proylî, lu, est pus åjhey a comprinde, « famile d' oujheas come des proylets (des (ptits) oujheas ki tchessèt des proyes) »
Dji pinse adon ki l' istorike sereut « proyî », vî noûmont replaecî asteure pa « proylî » (c' est nén vormint ene viye disfondowe; fåreut i fé ene categoreye a pårt, ou reployî li categoreye "scrijhaedje nén standård" et mete des esplikêyes dins l' årtike ?)
oyi, fwait come proylet avou l' cawete -î.
et po ces "vîs noûmots" la, on fwait ene categoreye a pårt, oudonbén on les mete come "sicrijhaedje nén standård" ?
Dj' a djustumint ça avou des mots di cmon amazir marokin, scrîts come on les a todi ortografyî e latén Azrou => azro, = ⴰⵣⵔⵓ.
Mins les spepieus diccionaires d' asteure (Sourdant:TFN0) dinèt des ortografeyes avou des rinflêyès cossounes: ⴰⵥⵕⵓ.
Cwè fé?
- Soeye-t i motoit djusse on rdjiblaedje.
- U ene banire "intrêye flotchrece".
Modele:flotche(rilomé {{redjiblaedje erratum}}) ? - u wårder les pådjes flotchreces avou on rdjiblaedje (come c' est asteure po azro)
@Reptilien.19831209BE1 Voste idêye, Djulén ?
"flotche" c' est foirt come mot; d' ostant pus si l' mot a stî scrît d' ene ôte manire davance (c' est diferin d' on scrijhaedje k' åreut todi stî veyou come flotchrece). "nén standård" mi shonne mî come lomaedje (et on pôreut reployî on côde "zgh-nst")
Por mi, les rdjiblaedjes, i nd e fåreut li moens possibe. So les Wiccionaires on splike les mots k' ont stî eplaidîs (so papî, so Internete). Minme s' il ont-st ene ortografeye flotchrece (sorlon les rîles d' ene institucion, cf. fr:Catégorie:Fautes d’orthographe en français), minme s' i sont scrîts droldimint (constelaecion), et minme s' il ont stî eployîs so ene pitite termene (lingädje > lingaedje). Nén po les sincieusès djins ki ns estans, mins po les cenes ki serént bén binåjhes d' awè les racsegnes k' i rcwerèt. I gn a por mi del plaece assez, fåt djusse bén rindjî come i fåt les mots. Pablo a ddja eployî "sicrijhaedje nén standård" po occidjinne, mi ça m' va.
I fåreut djusse k' on s' mete d' acoird so l' uzaedje di c' groupe la, paski dji n' comprin nén vormint l' diferince inte mete occidjinne come sicrijhaedje nén standård pask' il a deus C, et ni nén mete k’nohyance avou li scrijha hy da Tossint, u co les mots avou l' sicrijha sh da Lejoly, eployîs pa nole soce di scrijheus e walon.
ene ôte råjhon pol kéne les redjiblaedjes sont-st ene mwaijhe idêye so les wiccionaires : c' est ki minme si ça ireut pol walon, on n' sait måy ki cisse shûte di mots n' sereut nén on mot da lu dins èn ôte lingaedje; do côp, si on djoû ci mot la d' èn ôte lingaedje est radjouté, i fårè disfé l' redjiblaedje; ostant nel nén fé po cmincî.
Pol diferince "nén standård" eneviè "Feller" (po "k’nohyance" da Tossint); dji croe ki l' critere c' est ki, djustumint, dins l' motî da Tossint cisse manire di scrire la si vout esse on sistinme, dj' ô bén ene manire erîlêye di scrire; i n' a motoit nén bråmint des djins ki shuvèt ç' sistinme la, mins i gn a ene otorité ki c' est djustumint ç' motî la; normålmint ene djin s' riclamant do scrijhaedje Feller et vlant noter l' accint d' Ôvîfa, divreut scrire insi. Dismetant k' po "occidjinne", i gn a måy yeu on motî djhant ki c' esteut la l' manire di scrire li mot.
"k’nohyance" (ça dvreut esse avou l' voyale a l' atake; mins come c' est nén m' pårler, dji n' sai nén vormint si ça sereut ki-, ku-, keu- ou co ôte tchoi ...) est, po les shuveus do "sistinme Feller po l' accint d' Ôvîfa" totafwait standård do côp.
I gn a pol moens èn evandjîle k' a stî scrît insi (cial).
dji saye po azro:
Kimon amazir marokin
Loukîz a : «aẓṛo»
Mins dji n' a nole rimarke "nén standård" k' aparexhe po {{L|zgh|nst}}. Co a fé ?
ça sereut purade {{L|zgh-nst}} : li modele {{L}} ni prind k' on seu paramete po les lingaedjes, on 2inme paramete n' est valide ki si l' prumî paramete est "s" (dj' ô bén po les intrêyes des letes/sicrijhas et nén des mots). Les côdes di lingaedje polèt aveur en dzo-côde pa drî ene loyeure (wa-fel, wa-vsis,...).
Mins i l' fåt defini dins Module:Lingaedje/data po k' ça rote (Reptilien l' a fwait po zgh-nst)
Dj' a metou proyî come sicrijhaedje nén standård, mins come il est dvins R9, i s' mete come rifondowe divins l' modele Orto.
C' est nén on problinme dins Orto, les categoreyes al eployeyes c' est purade po les sôres di scrijhaedje (scrîta, vî sistinme, Feller et aparintés, rifondou).
"proyî" c' est nén on mot standård, mins i shût l' ortografeye do rfondou (eneviè "prôyî" ki sereut l' minme mot e Feller)
(d' èn ôte costé, dji n' metreu nén di hagnon "ortografeye" po on mot nén standård ki s' trouve dins on seu motî.
Ci hagnon la sieve, pinse dju, a mostrer l' continouwisté do lingaedje, ossu bén dins l' tins ki djeyograficmint. C' est interessant metans po pexhon di vey ki c' esteut scrît insi dins E212; eto d' vey li spårdaedje h/ch...
d' èn ôte costé, dji n' metreu nén di hagnon "ortografeye" po on mot nén standård ki s' trouve dins on seu motî.
I va por mi ! Djel aveu metou po kel mot si stitche divins l' categoreye Mots ki sont dins l'esplicant motî so l' Aberteke, mins dji va djusse mete ene hårdêye divins l' hagnon Sourdant. Dji n' voe nén çou k' on pout fé d' pus.