Inglutere

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Calcaedje do francès « Angleterre » (minme sinse)

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ɛ̃.ɡly.ˈteʀ/ /ã.ɡlɛ.ˈteʀ/ /ã.ɡlɛ.ˈtɛːʀ/ /ɛ̃.ɡlœ.ˈtɛ̃ʀ/ /ɛ̃.ɡlœ.ˈtɛʀ/ /ɛ̃.ɡlɛ.ˈtɛʀ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɛ̃.ɡly.ˈteʀ/

No prôpe

Inglutere

1. (no d’ payis) payis d’ Urope coûtchantrece (lomaedje corant pol Grande-Burtaegne).
   • Dji so d' Inglutere — Motî d’ Nivele (fråze rifondowe).
   • Avou l’ etrernete, vos pôroz lére Shakespeare e l’ Inglutere, atchter on live a Paris, viziter on muzeye a Firince, taper ene divize avou on soçon do Wisconsene, aveur des totès tchôdès noveles del Boûsse di Tokyo eyet lére li "Tägliche Allgemeine Zeitung" d’ enute... et co cmander ene pidza. — Lorint Hendschel.
   • Å moumint do cujhaedje, les macrales end alént cweri leu sé e l’ Inglutere. — Lisa Chastelet (fråze rifondowe).
2. boket del Grande-Burtaegne metou a Nonne di l’ iye.

Parintaedje

• inglès, inglesse, inglesses, Inglès, Inglesse, Inglesses
• inglich
• inglicisse

Rilomêye do mot

Li mot dins on tite di live, di gazete, di soce, di marke

• Tchanson l’ Anglètére di Michel Azaïs

Ortografeyes

Divant 1900 :

• Eingleter : E177 (1823 dins « Boton d’ârgein d’Eingleter »)
• Aingletèr : E177 (1843 a « maka »)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• Inglètére : O4
• Anglètêre : FE1 (a « Angleterre »)
• Inglètêre : FE1 (a « Angleterre »)

E rfondou walon :

• Inglutere : R9 ^(lére), R10 ^(lére), R13

Li mot n’ est nén dins : E203

Ratournaedjes

Inglutere

• Inglès : England ^(en)
• Francès : Angleterre ^(fr)