waibes

Walon (Rifondou)

Prononçaedje

Loukîz a : « waibe »

Sustantif

waibes femrin

1. pluriyal di : «waibe».
   • Gn a-t i bråmint des waibes e walon ?
2. (sinse a pårt å pluriyal)
   1. plaeces del måjhon, avou ls ahesses ki s' î trovèt ådvins u åtoû.
      • I cnoxhe bén les waibes — ALW 4 so les måjhons (fråze rifondowe).
      • Après l' soper, cwand dj' a stî fé l' toû des waibes, li vera est metou å gros ouxh — Auguste Laloux (fråze rifondowe).
   2. plaeces k' on s' î tént sovint, et k' on cnoxhe bén.
      • On n' est djamåy si bén k' dins ses waibes — Motî Gilliard (fråze rifondowe).
      • Cwand c' est k' t' endè rva-st e t' payis Ti n' ti pous rtrover dvins tes waibes — Léon Warnant (fråze rifondowe).
   3. dujhances, åbitudes, sacwès k' on cnoxhe bén.
      • L' efant est zwat, måtourné, cwand il est foû d' ses waibes — Motî Gilliard (fråze rifondowe).
      • I m' fårè on ptit tins po rtrover mes waibes, asteure ki vo m' la foû del gayole — Chantal Denis (fråze rifondowe).
   4. rujhes.

Ratourneures

1. esse foû d' ses waibes
2. c' est dins mes waibes
3. esse foû waibes; esse foû des waibes

Parintaedje

• diswaibyî

Sinonimeye

• (esse foû d' ses waibes) : esse diswaibyî, esse dizôrné

Ratournaedjes

alintoûs del måjhon

• Francès : dépendances ^(fr)

plaeces k' on s' î tént sovint)

• Francès : endroit habituel ^(fr), milieu habituel ^(fr), lieux coutumiers ^(fr)

abitudes

• Francès : habitudes ^(fr)