vite

Walon (Rifondou)

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /vit/
• Ricepeures : nén rcepåve

Etimolodjeye 1

Adviebe

vite (nén candjåve)

1. rade.

Ratourneures

1. vite måle : ki s' måvele raddimint.
2. ossu vite ki
3. pus d’ si vite
   • Vola des cis ki n’ rivénront pus d’ si vite. Bén no di tchvå ! — Louis Lagauche, Cåse d'on comichonaire, 1904, p.38 (fråze rifondowe).
4. pus vite fwait, pus vite cwite
5. pus vite ki l’ TGV
6. si vite ki
7. si vos n’ voloz nén ki l’ leu rintere e bwès, maryîz l’ bén vite

Parintaedje

• vitmint vitesse

Mots d’ aplacaedje

• vavite
• courvite
• passe-vite
• puvite
• covite
• copuvite

Sinonimeye

Loukîz a : «Motyince:avou ene grande vitesse/walon»

Ratournaedjes

Loukîz a : radmint

Mot-fråze

vite

1. dimande d' aler radmint.
   • Bén vite e lét, savoz, la ! — Arthur Xhignesse, « Boule-di-Gôme », 1912, p.5 (fråze rifondowe).

Sustantif

singulî	pluriyal
vite	vites

vite femrin

1. finiesse.
   • I sont todi ki båkèt pal vite.

Sipårdaedje do mot

Basse Årdene

Ratournaedjes

fr= vitre, fenêtre

Francès

Adviebe

vite (nén candjåve)

1. rade, radmint, raddimint, vite (mot scrît eyet prononcî e francès come e walon)