passe-vite

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Aplacaedje viebe + si coplemint : « passe » (viebe « passer ») + « vite »

Sustantif

singulî	pluriyal
passe-vite	passe-vites

passe-vite omrin

1. (mot d’ coujhnåjhe) usteye di coujhene po moure li sope (ou on wastea d' crompires) tot tournant ene sôre di visse sins fén so on meye-trôs d' fier.
   • Li sope est bén meyeuse cwand elle a stî passêye avou l' passe-vite — Paul-Henri Thomsin (fråze rifondowe).

Ratournaedjes

usteye di coujhene po moure li sope

• Almand : Flotte Lotte ^(de)
• Inglès : food mill ^(en)
• Espagnol : pasapurés ^(es)
• Francès : passe-vite ^(fr)
• Neyerlandès : roerzeef ^(nl)

Francès

Sustantif

singulî	pluriyal
passe-vite	passe-vites

passe-vite omrin

1. passe-vite (mot scrît eyet prononcî e francès come e walon)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike passe-vite so Wikipedia