Etimolodjeye

candjî

Aplacaedje di : «pus» + «vite»

Adviebe

candjî

puvite (nén candjåve)

  1. acsegne k' on inme mî çou k' on vént d' dire e dierin.
    • Dji pudrè ene salåde niçwesse… u ene lidjwesse, puvite.
  2. …ou çou k' on va dire djusse après.
    • Oh ! Dj' inméve d' î viker, dji contéve î mori !
      Djeriant d' aveur so m' fosse ene pougnêye di fetchires
      Bén puvite k' ene corone di rôzes ou di feu d' li ! Louis Lagauche, "L' inmant", (1947), Li ponne dè gård di bwès, p. 147 (fråze rifondowe).
    • Ureuzmint, mi mame, ki n' voleut nén cori trop lon, ni k' on mete des crevêyès biesses so li stoumak ey åtoû des pougnets di s' fi, schoûta puvite les conseys da Tatene Georges Ghys, Nosse lingadje, l°124 (moes d' avri 2022), p. 4 (fråze rifondowe).
    • Dispoy k' on dit k' t' as fwait l' Umanité,
      - Dijhans puvite ki l' ome t' a-st edvinté -
      Sol tere, ci n' est k' ene botchreye
      Sins pareye
      François Nyns, Credo? (fråze rifondowe).
    • Sayîz puvite di mete li mwin so Cadoudal et ses rénnvåts ! Paul-Henri Thomsin, ratournant Li diâle è cwér, ine avinteûre di Bakelandt l’èspiyon di Napolèyon à Lîdje, 2009, p. 14 (fråze rifondowe).
  3. … u après awè forbatou sacwants tchuzes.
    • Li måjhon, c' est puvite si fré ki l' årè Motî d’ Bastogne, a « vite » (fråze rifondowe)..
  4. (eployî avou «  » å condicioneu) acsegne k' i våt do fé ene sacwè po ndè houwer ene ôte.
    • On freut puvite ristourner l’ vint,
      Ki d’ voleur fé rassaetchî MouzeJoseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.12, “Li Bonne Chance fait tot” (fråze rifondowe).

Mots d’ aplacaedje

candjî

Sinonimeye

candjî

purade, putoit

Ortografeyes

candjî
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : R13 (k' a « purade »)

Ratournaedjes

candjî
mostere k' on a ptchî onk des relijhas dits  Loukîz a : purade
puvite
  •   Francès : ferais /ferait mieux de