violé

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye 1

Sustantif

violé omrin

1. coleur sgondaire inte deus coleurs soûmintreces : li bleu ey el rodje.

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	violé	violés
femrin padrî	violêye	violêyes
femrin padvant	violêye	violêyès

violé omrin

1. k' est di cisse coleur la (inte li bleu ey el rodje).

Sinonimeye

• måve (pa stindaedje di sinse)

Mots vijhéns

• måve

Parintaedje

• ultraviolé

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• violèt, violète : S0
• viyolèt, viyolète : S0
• violé, violêye : E1, E34

E rfondou walon :

• viyolé : R17 (rifondaedje ricandjî enawaire)
• violé, violêye : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

violé

• Daenwès : lilla ^(da)
• Inglès : purple ^(en)
• Francès : violet ^(fr), mauve ^(fr) (pa stindaedje di sinse)
• Neyerlandès : paars ^(nl)
• Norvedjin : lilla ^(no)
• Picård : violet ^(pcd)

Etimolodjeye 2

Pårticipe erirece do viebe violer.

Addjectif

violé

1. djin k' a stî victime d' on viol, on foirçaedje.
2. acoird, lwè, k' on n' a nén shuvou les rîles.