vier-a-soye

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Aplacaedje di : « vier » + « a » + « soye », lu-minme calcaedje do francès « ver à soie ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /vjeːʀ.a.ˈsoːj/ /vjeːʀ.a.ˈsõːj/ /vjɛːʀ.a.ˈsoːj/ (betchfessî ô)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /vjeːʀ.a.ˈsõːj/
• Ricepeures : vier-·a-·soye

Sustantif

singulî	pluriyal
vier-a-soye	viers-a-soye

vier-a-soye omrin

1. (no d’ biesse) halene do påwion Bombyx muri k' on fwait del soye avou s' cocon.

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

2. (imådjreçmint) efant wespiyant.
   • Ké vier-a-soye ! — Motî Haust (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. ci serè on fameus vier-a-soye, i m' dismoût tote ! : dijhêye d' ene feme ki ratind famile cwand si efant rimowe di trop.

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• viér-à-sôye : E1

Ratournaedjes

vier-a-soye

• Francès : ver à soie ^(fr)
• Vî grek : βόμβυξ ^(en) =‎ bombuks