tchertêye

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « tcherete » (avou spotchaedje del cawete « -ete ») avou l’ cawete « -êye » çou ki dene on mot avou l’ dobe cawete « -têye ».

Sustantif

singulî	pluriyal
tchertêye	tchertêyes

tchertêye femrin

1. (no d’ contnou) çou k' n a so ene tcherete.
   • Il ont spanslé li tchertêye di four.

Sinonimeye

• cårmanêye
• begnon

Mots vijhéns

• tcherêye
• sglidêye

Ortografeyes

Divant 1900 :

• cherté : E212 ^(lére)
• chertaie : E177a ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• tchèr’téye : O4
• tchèrtéye : C8

E rfondou walon :

• tchertêye : R10 ^(lére), R13

Ratournaedjes

çou k' gn a so ene tcherete

• Espagnol : carretada ^(es)
• Francès : charretée ^(fr)