tchener

Walon (Rifondou)

Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.

tchener

I. tchener so, disso [v.c.n.d.]

1. bouxhî (so ene biesse, ene djin), prôpmint avou ene coide di tchene. Dj' els a veyou ki tchenént so l' bådet.

2. bouxhî (so ene biesse, ene djin, ene sacwè) I n' si djinne nén di tchener so s' comere. Fé toubak, po les scolîs, c' esteut tchener so on balon come des dislaxhîs (J.L. Fauconnier). Li marixhå tchenéve come on peté disso l' eglume (C. Tombeur). rl a: rilayî, ritchener, ridobler. F. rosser, frapper.

3.

E cisse pådje ci, n’ a co pont d’ definixha pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.

1. • Tout grawe dain vo goyi !
     tout m’chenne comme du lachat
     — Léon Bernus, (ratournant Lafontinne).

il ont tchené so s' cazake i lyi ont fotou ene dobleure.

II. [v.s.c.]

1. bouxhî comifåt. I tchennut a côps d' coide. F. frapper à coups redoublés.

2. taper comifåt sol bale (å djeu d' bale, al fotbale, evnd). I tchene des rudes côps (A. Balle). F. frapper vigoureusement, à plein bras.

III. si tchener [v.pr.] si coixhî. F. se blesser.

Disfondowes: tchaner, tchèner.

Coinrece Payis d' Tchålerwè.

Omonimes

• tchene
• tchene (f.n.; frumele di tchén)

Omofone coinrece:

• tchane (f.n.; djusse)