spiegue

Walon (Rifondou) candjî

Etimolodjeye candjî

Bodje almand « Ulenspiegel » ("muroe d' houprale" persounaedje d' on rilomé roman då scrijheu flamind Charles de Coster) adon racuzinåve avou l' francès francès « espiègle ».

Prononçaedje candjî

AFE :
- diferins prononçaedjes : /spjɛk/ /spjek/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /spjɛk/
Ricepeures : nén rcepåve

Addjectif candjî

	singulî	pluriyal
omrin	spiegue	spiegues
femrin atribut	spiegue	spiegues
femrin epitete (todi padvant)	spiegue	spieguès

onk k' est sûti po fé des tours åzès djins.
- Ké spiégue cisse pitite la ! — Motî Haust.

Sinonimeye candjî

arsouye, arnåjhe, ôrimiele, harloxhe

Parintaedje candjî

espiegreye

Ortografeyes candjî

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

E rfondou walon :

spiegue / espiegue : R10 ^(lére)

Ratournaedjes candjî

spiegue

Francès : espiègle ^(fr), petit malin ^(fr)

Sustantif candjî

singulî	pluriyal
spiegue	spiegues

spiegue omrin et femrin

on k' e-st espiegue.
- Après l' shijhe, l' adawiante espiegue,
  Conte les victimes di s' cour fripon— Martin Lejeune, "Œuvres lyriques du poète Martin Lejeune" p. 107, "Leûs manigances" (fråze rifondowe).

Ratournaedjes candjî

spiegue

Francès : espiègle ^(fr), rusé ^(fr), filou ^(fr)