sins l’ sepi

Walon (Rifondou)

Dobès rfondowes

sins l’ sepi

sins l’ saveur

Etimolodjeye

Shûte des mots : « sins » + « l’ » + « sepi », lu-minme calcaedje do francès « sans le savoir ».

Advierbire

sins l’ sepi

1. sins nd aveur consyince.
   • On pout aveur beacôp d’ cour sins l’ sepi, mins l’ sait on todi cwand on n’ end a nén ? — Arthur Xhignesse, « Bwègnes mèssèdjes » (1905), p.6 (fråze rifondowe).
   • Vos avoz, sins l’ sepi, spiyî l' tchinne del boune camaerådreye ki nos loyive. — Joseph Mignolet, "Li vôye qui monte" (1933), p.30 (fråze rifondowe).

Mots vijhéns

• sins l’ voleur

Ratournaedjes

sins nd aveur consyince

• Francès : sans le savoir ^(fr), inconsciemment ^(fr), à son insu ^(fr)